檢視班別資料的原始碼

== 班別資料 ==

=== 新增班別 ===

==== 基本資料 ====
# 從左方「'''功能區'''」選「'''課堂'''」
# 點選「'''班別'''」
# 按右方的「'''新增班別'''」（[[File:BTN Add.jpg|border]]）
# 輸入「'''班別編號'''」
# 若課程遞屬系列課程，從「'''系列'''」選取課程所屬系列
# 若是學分制可選擇「'''學年'''」
# 輸入班別「'''名稱'''」
# 輸入「'''學期'''」
# 選擇或選擇「'''課程'''」名稱
# 選擇「'''部門'''」
# 輸入或選擇「'''教師'''」姓名
# 選擇授課「'''語言'''」
# 按需要選擇「'''類別'''」
# 輸入或選擇上課「'''地點'''」
# 輸入或選擇課程「'''狀況'''」
# 輸入或選擇「'''聯絡人'''」
# 輸入課程「'''日期'''」
# 輸入上課「'''時間'''」
# 按「[[File:BTN Select.png|border]]」選擇「'''管理員'''」
# 完成輸入後按「[[File:BTN Save (Word).jpg|border]]」

[[File:SCR SS Class 01.png|border]]


{{note}}
* 欄位「'''教師'''」旁的「[[File:BTN Select.png|border]]」可讓用戶輸入教師的履歷或銜頭等資料。
* 若用戶有使用《'''[[設施管理|設施]]'''》系統，可按上課「'''地點'''」旁的「'''選擇設施'''」（[[File:BTN GenCode.png|border]]）直接選取《'''[[設施設定#設備|設施]]'''》內的各可用資源。
* 若要設定多個課堂「'''日期'''」，可按「'''設定課堂'''」（[[File:BTN Select Date.png|border]]）來設定多個日子：

:: 方法一：
::* 從日曆上點選所需日子，若要選取多天，先按「[[File:BTN Ctrl.png|border]]」再以滑鼠點選日子。
::
::[[File:SCR SS Class 02.png|border]]
::
:: 方法二：
::# 按日曆右上方的「'''設定日期'''」（[[File:BTN Add.jpg|border]]）
::# 設定開始及結束「'''日期'''」
::# 選擇一個「'''重覆'''」模式：「'''每日'''」、「'''每週'''」、「'''每月'''」
::# 基於所選的「'''重覆'''」模式，選擇各個細項
::#系統會自動按所以上所選自動設定「'''預約日期'''」
::# 完成後按「[[File:BTN OK.jpg|border]]」
::
::[[File:SCR SS Class 03.png|border]]
::
* 若要刪除已設定的班別日期：
::*刪除所有課堂日期：
:::* 按「'''設定課堂'''」（[[File:BTN Select Date.png|border]]）後再按「'''清除所有課堂'''」（[[File:BTN Delete Group Member.jpg|border]]）。
::
::*刪除部份課堂日期：
:::* 按「'''設定課堂'''」（[[File:BTN Select Date.png|border]]）
:::* 按「[[File:BTN Ctrl.png|border]]」再以滑鼠點選要刪除的日子
:::* 完成後再按一次「'''設定課堂'''」（[[File:BTN Select Date.png|border]]）關閉設定
::
* 在「'''選擇管理員'''」畫面
::#輸入管理員的姓名
::#按「[[File:BTN Search (Magnifier).png|border]]」
::#點選管理員記錄
::#按「[[File:BTN OK.jpg|border]]」
::
::[[File:SCR SS Class 04.png|border]]


==== 簡介、內容、備註及備忘資料 ====

# 點選「'''簡介'''」分頁輸入課程簡介
# 點選「'''內容'''」分頁輸入課程詳細內容
# 點選「'''備註'''」分頁輸入課程備註資料
# 點選「'''備忘'''」分頁輸入課程備忘資料
# 完成輸入後按「[[File:BTN Save (Word).jpg|border]]」


==== 表現指標資料 ====

# 點選「'''表現指標'''」分頁
# 在指標「'''1-10'''」內輸入上所需指標項目，如測驗、習作、考試、論文、練習、導修、出席等
# 點選要評分的「'''指標'''」
# 若要計算合格分數的百分比，在欄位「'''百分比基數'''」輸入百分比
# 完成輸入後按「[[File:BTN Save (Word).jpg|border]]」

[[File:SCR SS Class 05.png|border]]

{{note}}
* 十項指標中只可點選其中一項作為評分用，其他九項指標只作為參考。系統預設所有指標皆為「'''不計分'''」。
* 預設的「'''百分比基數'''」為「0」，即不計算合格分數的百分比。


==== 事奉者資料 ====

「'''事奉者'''」是課堂上的協助者，例如助教、班長或其他崗位性的工作。

# 點選「'''事奉者'''」分頁
# 按右上方的「'''新增'''」（[[File:BTN Add.jpg|border]]）
# 在「'''新增事奉者'''」畫面中輸入姓名（若有使用《'''[[會眾／會員資料#會眾／會員資料|會眾]]'''》資料庫，也可透過「[[File:BTN Select.png|border]]」選取事奉者姓名）
# 選擇「'''崗位'''」
# 輸入「'''電話'''」、「'''電郵'''」、「'''教會'''」、「'''組別'''」及「'''備註'''」
# 完成後按「[[File:BTN OK.jpg|border]]」


[[File:SCR SS Class 06.png|border]]


{{note}}
* 若用戶有使用《'''[[會眾／會員資料#會眾／會員資料|會眾]]'''》資料庫，所加入的「'''事奉者'''」資料會自動連結到《'''[[會眾／會員資料#會眾／會員資料|會眾]]'''》資料庫內的「'''恩賜．事奉'''」資料中。
* 欄位「'''崗位'''」的定可參考《'''[[班別資料#設定班內事奉崗位|設定班內事奉崗位]]'''》介紹。


==== 班別照片 ====

用戶可增加班別照片，如標誌、班相等，方便辯認外，亦突顯各班別之特性。

# 按照片下方的「[[File:BTN Upload.jpg|border]]」
# 按「[[File:BTN Select File.jpg|border]]」，然後選取照片或標誌
# 按「[[File:BTN OK.jpg|border]]」上載照片
# 完成後按「[[File:BTN Save (Word).jpg|border]]」


[[File:SCR SS Class 07.png|border]]


{{note}}
* 新增班別照片前需先儲存班資料，新增班別時，不會顯示「[[File:BTN Upload.jpg|border]]」按鈕，必須儲存記錄後方可增加照片。
* 若要刪除照片，按「[[File:BTN Delete (Word).jpg|border]]」，然後確認刪除。


==== 其他資料 ====

# 輸入「'''學費'''」及「'''學費備註'''」
# 輸入「'''學分'''」
# 輸入「'''名額'''」
# 若要制限參加資格，勾選「'''會眾'''」或「'''受浸'''」
# 若課堂可公開於網上名，可勾選「'''報名'''」或者「'''待定'''」
# 可指定課堂報名的「'''截止日期'''」
# 在欄位「'''出席率達'''」輸入課程要求的最小出席百分比
# 在欄位「'''評分達'''」輸入課程要求的最低分數
# 完成輸入後按「[[File:BTN Save (Word).jpg|border]]」

[[File:SCR SS Class 08.png|border]]


{{note}}
* 若勾選網上「'''報名'''」，欄位「'''報名地址'''」會自動顯示相關的報名網址。


=== 修改班別 ===

# 從左方「'''功能區'''」選「'''課堂'''」
# 點選「'''班別'''」
# 在右方班別清單上點選需要修改的班別按滑鼠右鍵 (Right-click)
# 選「'''更改'''」
# 按需要修改資料
# 完成後按「[[File:BTN Save (Word).jpg|border]]」或「[[File:BTN Finish.jpg|border]]」

　
[[File:SCR SS Class 09.png|border]]


{{note}}
* 用戶也可以在要更改的班別上直接雙按滑鼠鍵 (Double-click) 來更新班別資料。


=== 查詢班別 ===

==== 基本查詢方法 ====

# 從左方「'''功能區'''」選「'''課堂'''」
# 點選「'''班別'''」
# 從檢索欄選取一個查詢方式：「'''名稱/編號'''」或「'''管理人'''」
# 然後按所選擇的查詢方式輸入鑰字 (Keyword)
# 按「[[File:BTN Search (Magnifier).png|border]]」，系統列出付合條件的記錄

　
[[File:SCR SS Class 10.png|border]]


{{note}}
* 若不輸入鑰字直接按「[[File:BTN Search (Magnifier).png|border]]」，系統會列出所有的班別記錄。
* 可配合「'''[[班別資料#進階查詢方法|進階查詢方法]]'''」或／及「'''[[班別資料#其他查詢方法|其他查詢方法]]'''」一起使用。


==== 進階查詢方法 ====

# 按「[[File:BTN Selection Criteria Show.jpg|border]]」開啟進階查詢畫面
# 從所提供的項目中選擇合適的條件或輸入所需資料
# 按「[[File:BTN Search (Magnifier).png|border]]」，系統列出符合條件的記錄


[[File:SCR SS Class 11.png|border]]


{{note}}
* 可配合「'''[[班別資料#基本查詢方法|基本查詢方法]]'''」或／及「'''[[班別資料#其他查詢方法|其他查詢方法]]'''」一起使用。
* 按（[[File:BTN Selection Criteria Hide.jpg|border]]）可關閉進階查詢功能。
* 按「'''清除'''」可快速的清除已輸入的條件資料。


==== 其他查詢方法 ====

#除了使用'''班別名稱'''、'''編號'''、'''管理人'''來查詢資料外，尚可用以下方式來查詢班別資料：<p>　－ '''學年'''</p><p>　－ '''部門'''</p><p>　－ '''課系系列'''</p><p>　－ '''類別'''</p>
# 各個欄位選取所需的資料，然後按「[[File:BTN Search (Magnifier).png|border]]」，系統會更精確地列出所需班別資料。

　
[[File:SCR SS Class 12.png|border]]


{{note}}
* 可配合「'''[[班別資料#基本查詢方法|基本查詢方法]]'''」或／及「'''[[班別資料#進階查詢方法|進階查詢方法]]'''」一起使用。


=== 刪除班別 ===

# 從左方「'''功能區'''」選「'''課堂'''」
# 點選「'''班別'''」
# 在右方班別清單上點選需要刪除的班別按滑鼠右鍵 (Right-click)
# 選「'''刪除'''」
# 確認「'''刪除'''」

　
[[File:SCR SS Class 13.png|border]]


{{note}}
* 記錄一經刪除，就不能再復原 (Undo)。


=== 匯入班別 ===

透過「匯入班別」操作，可節省重覆輸入班別的時間及提升效率。

# 從左方「'''功能區'''」選「'''課堂'''」
# 點選「'''班別'''」
# 按右方的「'''新增班別'''」（[[File:BTN Add.jpg|border]]）
# 按「[[File:BTN Attendance Import 2.png|border]]」
# 選「'''班別資料'''」
# 從「'''資料來源'''」選「'''班別'''」
# 選「'''班別名稱'''」後按「[[File:BTN OK.jpg|border]]」
# 按「'''[[班別資料#新增班別|新增班別]]'''」介紹輸入其他資料
# 完成輸入後按「[[File:BTN Save (Word).jpg|border]]」

　
[[File:SCR SS Class 14.png|border]]


{{note}}
* 匯入資料時可從「'''資料來源'''」選擇要匯入「'''課程'''」或「'''班別'''」資料。
* 若匯入資料時並非打開一空白的資料，所匯入的資料會直接覆蓋 (overwrtie) 到原有資料上。


=== 匯出班別 ===

# 按「'''[[班別資料#查詢班別|查詢班別]]'''」介紹找出要匯出的班別資料
# 在要匯出的課程左邊的選取欄打勾
# 按右上方的「[[File:BTN Export 2.png|border]]」
# 從「'''可選擇欄位'''」點選要匯出的欄位
# 按「[[File:BTN Items Add.jpg|border]]」，系統把該欄位移至「'''已選欄位'''」
# 重覆步驟４選取其他欄位
# 從「'''格式'''」中選擇所需格式：「'''Excel (*.xls)'''」、「'''CSV (*.csv)'''」、「'''Word (*.doc)'''」或「'''HTML (*.htm)'''」
# 最後按「[[File:BTN OK.jpg|border]]」
# 選取檔案儲存位置及輸入檔案名稱
# 按「[[File:BTN Save (Word).jpg|border]]」


[[File:SCR SS Class 15.png|border]]


[[File:SCR SS Class 16.png|border]]


{{note}}
* 並非所有用戶都擁有執行「'''匯出班別'''」功能的權限，用戶若有需要，請向貴　教會／機構管理員查詢。
* 可一次過選取所有需要匯出的班別。
* 若要選取所有欄位，可直接按「[[File:BTN Items Select All.jpg|border]]」，系統會把所有欄位移至「'''已選欄位'''」。
* 若要移除已選擇的欄位，可在「'''已選欄位'''」點選所需欄位，然後按「[[File:BTN Items Remove.jpg|border]]」。
* 若要移除所有已選擇的欄位，按「[[File:BTN Items Remove All.jpg|border]]」。
* 若要調整匯出時欄位位置，可在「'''已選欄位'''」點選欄位，然後按「[[File:BTN Items Move Up.jpg|border]]」或「[[File:BTN Items Move Down.jpg|border]]」。
* 系統預設匯出格式為「'''Excel (*.xls)'''」檔案。*


== 課堂資料 ==

=== 新增課堂 ===

# 按「'''[[班別資料#查詢班別|查詢班別]]'''」步驟取得班別資料
# 點選一個班別
# 按畫面左下方的「'''新增課堂'''」（ [[File:BTN Add.jpg|border]]），系統載入班別資料，若有需要可自行修改
# 按「'''日期'''」旁的「[[File:Icon Show Calendar.jpg|border]]」選取日期
# 按「[[File:BTN Finish.jpg|border]]」或「[[File:BTN Save Amendment.jpg|border]]」後，系統顯示班別的上課日期


[[File:SCR SS Class 17.png|border]]


{{note}}
*  課堂日期預設為新增課堂當天日期。
* 在課堂資料上雙按滑鼠左鍵 (Double-click) 可以直接修改課堂資料。
* 用戶也可在這裏辦理學生的點名手續、輸入每個學生的「'''學生情況摘要'''」、刪除學生。
* 若有需要，用戶也可按「'''新增出席者'''」（如旁聽生）來增加出席者名單，此等出席者將會以黃色顯示姓名資料。


=== 更改課堂 ===

# 按「'''[[班別資料#查詢班別|查詢班別]]'''」步驟取得班別資料
# 點選一個班別
# 在左下方需要修改的課堂資料上按滑鼠右鍵 (Right-click)，然後選「'''更改'''」
# 按需要修改資料
# 完成後按「[[File:BTN Finish.jpg|border]]」或「[[File:BTN Save Amendment.jpg|border]]」


[[File:SCR SS Class 18.png|border]]


{{note}}
* 在課堂資料上雙按滑鼠左鍵 (Double-click) 可以直接修改課堂資料。
* 用戶也可在這裏辦理學生的點名手續、輸入每個學生的「'''學生情況摘要'''」、刪除學生。
* 若有需要，用戶也可按「'''新增出席者'''」（如旁聽生）來增加出席者名單，此等出席者將會以黃色顯示姓名資料。


=== 刪除課堂 ===

# 按「'''[[班別資料#查詢班別|查詢班別]]'''」步驟取得班別資料
# 點選一個班別
# 在左下方需要刪除的課堂資料上按滑鼠右鍵 (Right-click)，然後選「'''刪除'''」
# 按「[[File:BTN OK.jpg|border]]」來確認刪除記錄


[[File:SCR SS Class 19.png|border]]


{{note}}
* 記錄一旦刪除，就不能再復原 (Undo)。


== 學生資料 ==

=== 新增學生 ===

# 按「'''[[班別資料#查詢班別|查詢班別]]'''」方法檢索要加入學生的班別
# 點選一個班別
# 按畫面下半部份「學生名單」右上方的「'''新增學生'''」（[[File:BTN Add.jpg|border]]）
# 「'''班別'''」名稱已預設了先前所選定的「'''班別'''」名稱
# 輸入「'''學生'''」中、英姓名、「'''電話'''」、「'''教會'''」、「'''電郵'''」及「'''備註'''」
# 選擇「'''性別'''」、「'''年齡'''」、「'''組別'''」及「'''崗位'''」
# 按需要輸入「'''出席率'''」、「'''分數'''」及「'''評級'''」
# 按需要勾選「'''已繳'''」學費、「'''合格'''」及「'''退學'''」
# 完成後按「[[File:BTN Save (Word).jpg|border]]」，系統會顯示課堂時間表


[[File:SCR SS Class 20.png|border]]

[[File:SCR SS Class 21.png|border]]


{{note}}
* 用戶也可以按「'''選擇學生'''」（[[File:BTN Select.png|border]]）來取用《會眾》料庫內會眾資料。
* 若學生資料是從資料庫內取得，則學生的中、英文姓名不能更改。
* 非從《會眾》資料庫內取得的學生資料，會以黃色顯示。
* 用戶也可在這裏辦理學生點名手續或輸入每個課堂的「'''學生情況摘要'''」。


=== 更改學生資料 ===

# 按「'''[[班別資料#查詢班別|查詢班別]]'''」方法檢索要修改學生的班別
# 點選一個班別
# 在右下方需要修改的學生資料上按滑鼠右鍵 (Right-click)，然後選「'''更改'''」
# 按需要修改資料
# 完成後按「[[File:BTN Save (Word).jpg|border]]」


[[File:SCR SS Class 22.png|border]]


{{note}}
* 在學生資料上雙按滑鼠左鍵 (Double-click) 可以直接修改學生資料。
* 用戶也可在這裏辦理學生點名手續或輸入每個課堂的「'''學生情況摘要'''」。


=== 刪除學生 ===

# 按「'''[[班別資料#查詢班別|查詢班別]]'''」方法檢索要刪除學生的班別
# 點選一個班別
# 在右下方需要刪除的學生資料上按滑鼠右鍵 (Right-click)，然後選「'''刪除'''」
# 按「[[File:BTN OK.jpg|border]]」來確認刪除記錄


[[File:SCR SS Class 23.png|border]]


{{note}}
* 記錄一旦刪除，就不能再復原 (Undo)。


=== 設定班內事奉崗位 ===

==== 新增班內事奉崗位 ====

# 從《WebOffice》右上方選「'''設定'''」
# 點選「'''速查表'''」，系統打開「'''設定'''」畫面
#:[[File:SCR Options Lookup 1.png|border]]
# 從左方「功能區」選「'''主日學'''」－「'''學生'''」－「'''班內事奉崗位'''」
# 按右上方的「'''新增'''」（[[File:BTN Add.jpg|border]]）
# 輸入「'''類別'''」項目名稱
# 在「'''排序'''」設定好要顯示的位置
# 選擇是否需要「'''顯示'''」
# 最後按「儲存」（[[File:BTN Save.jpg|border]]）


[[File:SCR SS Others 23.png|border]]


{{note}}
* 系統預設「'''排序'''」數值為「'''1'''」，若項目的「'''排序'''」數值相同，顯示時會按項目輸入的先後次序來排列。
* 個別項目內容可能需要設定其他資料，請按畫面指示操作。
* 系統預設顯示所有設定的項目，若要隱藏個別項目，請取消勾選「'''顯示'''」。
* 按「'''取消'''」（[[File:BTN Cancel.jpg|border]]）可取消剛輸入的資料，不作儲存。


==== 更改班內事奉崗位 ====

# 在「'''設定'''」左邊的列表點選要修改的項目
# 點選項目內要更改的記錄
# 按右方的「'''更改'''」（[[File:BTN Edit.jpg|border]]）
# 按需要更新資料
# 完成後請按「'''儲存'''」（[[File:BTN Save.jpg|border]]）


==== 刪除班內事奉崗位 ====

# 在「'''設定'''」左邊的列表點選要刪除的項目
# 點選項目內要刪除的記錄
# 按右方的「'''刪除'''」（[[File:BTN Delete.jpg|border]]），系統顯示確認訊息
# 按「'''確定'''」刪除記錄


{{note}}
* 若崗位不再使用，建議取消勾選「'''顯示'''」，不建議直接刪除崗位。
* 記錄一旦刪除，不能復原 (Undo)。


=== 班別報表 ===

有關「'''班別報表'''」製作請參閱「'''[[主日學報表#班別報表|主日學報表]]'''」介紹。


=== 其他操作 ===

==== 傳送電郵 ====

可透過系統直接向學牲發送電郵，方便消息傳遞。

# 按「'''[[班別資料#查詢班別|查詢班別]]'''」方法檢索要發送電郵的班別
# 點選一個班別
# 在右下方勾選要發送電郵的學生
# 按右下方的「'''列印'''」（[[File:BTN Down.png|border]]）
# 點選「'''設定已選學生'''」
# 選「'''傳送電子郵件'''」， 剛才所選擇的學生電郵已自動放入「'''收件名單'''」內
# 輸入所需資料
# 完成後按「[[File:BTN OK.jpg|border]]」發出電郵


[[File:SCR SS Class 24.png|border]]

[[File:SCR SS Class 25.png|border]]


{{note}}
* 可勾選生名單左上方，標題欄位上的「'''選擇全部'''」來一次過選取班別內所有學生。
* 「'''收件名單 '''」內只會列出有電郵地址的學生姓名。


==== 更新學生資料 ====

「'''更新學生資料'''」可把從《主日學》學生取得的資料更新至《會眾》資料庫中，唯此操作只適合從《會眾》資料庫入的學生資料。

# 按「'''[[班別資料#查詢班別|查詢班別]]'''」方法檢索要更新生資料的班別
# 點選一個班別
# 在右下方勾選要更新資料庫內容的學生
# 按右下方的「'''列印'''」（[[File:BTN Down.png|border]]）
# 點選「'''設定已選學生'''」
# 選「'''更新學生資料'''」


[[File:SCR SS Class 26.png|border]]


{{note}}
* 「'''更新學生資料'''」功能只適用於學生資料是從《會眾》資料庫取得的記錄。
* 需要至少選擇一位學生，否則不能執行操作。


==== 評估學生資料 ====

「'''評估學生資料'''」會按課程已定立的「'''[[課程資料#表現指標|表現指標]]'''」來評估學生的學習程況，若沒有違返指標內容，則學生成綪會定為「'''合格'''」。

# 按「'''[[班別資料#查詢班別|查詢班別]]'''」方法檢索要評估學生的班別
# 點選一個班別
# 在右下方勾選要評估的學生
# 按右下方的「'''列印'''」（[[File:BTN Down.png|border]]）
# 點選「'''設定已選學生'''」
# 選「'''評估學生資料'''」，合乎「'''[[課程資料#表現指標|表現指標]]'''」規定會被評為「'''合格'''」


[[File:SCR SS Class 27.png|border]]


{{note}}
* 需要至少選擇一位學生，否則不能執行操作。


==== 設定學生退學 ====

# 按「'''[[班別資料#查詢班別|查詢班別]]'''」方法檢索要辦理學生退學的班別
# 點選一個班別
# 在右下方勾選要退學的學生
# 按右下方的「'''列印'''」（[[File:BTN Down.png|border]]）
# 點選「'''設定已選學生'''」
# 選「'''設定學生退學'''」，系統會設定學生已「'''退學'''」


[[File:SCR SS Class 28.png|border]]


{{note}}
* 需要至少選擇一位學生，否則不能執行操作。


<!--
==== 設定學生確認 ====

# 
# 
# 


[[File:SCR SS Class 29.png|border]]


{{note}}
* 
*
-->

==== 匯出學生名單 ====

# 按「'''[[班別資料#查詢班別|查詢班別]]'''」方法檢索要匯出學生資料的班別
# 點選一個班別
# 在右下方勾選要匯出的學生
# 按右下方的「'''列印'''」（[[File:BTN Down.png|border]]）
# 點選「'''設定已選學生'''」
# 選「'''匯出學生名單'''」
# 選擇是否需要匯出「'''標題'''」
# 選擇匯出檔案「'''格式'''」
# 按「[[File:BTN OK.jpg|border]]」
# 選取檔案儲存位置及輸入檔案名稱後按「[[File:BTN Save (Word).jpg|border]]」 


[[File:SCR SS Class 30.png|border]]

[[File:SCR SS Class 31.png|border]]


{{note}}
* 並非所有用戶都擁有執行「'''匯出學生名單'''」功能的權限，用戶若有需要，請向貴　教會／機構管理員查詢。
* 需要至少選擇一位學生，否則不能執行操作。
* 匯出的學生資料包括：「'''學生編號'''」、「'''學生姓名'''」、「'''電話'''」、「'''分數'''」、「'''組別'''」、「'''崗位'''」、「'''出席'''」、「'''合格'''」、「'''確認'''」及「'''收費'''」。


== 參見 ==

[[主日學]]
[[課程／班別資料]]
[[學生／學年資料]]

[[Category:主日學]]
[[Category:編輯]]